What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility.
Ciò che più ti ha ferito è quello che è successo dopo, diverse città, diversi lavori, e nessuno di loro dimostra che sai assumerti delle responsabilità.
You're the only person I can accept it from.
Sei l'unica persona da cui possa accettarlo.
I hope you can accept my sincere apologies for disturbing your traditions.
Spero che accetti le mie scuse per aver interferito nelle vostre tradizioni.
If it is my time to go and be in heaven... with my family, I can accept that.
Se la mia ora è arrivata, posso anche accettarlo. Andrò in paradiso a ricongiungermi con la mia famiglia.
You can accept your father was a pirate and a good man, or you can't.
O tu puoi accettare che tuo padre fosse un pirata e un brav'uomo o non puoi.
You can go on for the rest of your life being mistrustful of me, or you can accept me as your father who loves you.
Puoi continuare a vivere la tua vita sospettando di me, o puoi accettarmi come un padre che ti vuole bene.
I'm not sure if we can accept these, lady.
Non sono sicura di poterle accettare, signora.
I don't think I can accept her love.
Non credo che posso accettare il suo amore.
Sir, I don't know if I can accept that she betrayed us, that she spied for Fayed.
Signore, non so se riusciro' ad accettare il fatto che ci abbia tradito, che fosse una spia di Fayed.
No one in this house can accept my side of the story.
Nessuno in questa casa, riesce ad accettare la mia visione della cosa
I want to move to Austin, and I need to know that you can accept that.
Voglio trasferirmi ad Austin, e ho bisogno di sapere che puoi accettarlo.
It is better if you can accept the nature of man as it is.
Sara' meglio che tu impari ad accettare la natura dell'uomo per quella che e'.
Q:What terms of payment you can accept?
Q: Quali condizioni di pagamento potete accettare?
You can accept or reject cookies.
Puoi accettare o rifiutare i cookies.
Which payment method you can accept?
Quale metodo di pagamento puoi accettare?
We take all major credit cards, PayPal payment, and we can accept a wire transfer from your bank account.
È possibile pagare con le principali carte di credito o tramite bonifico dal proprio conto bancario.
Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit.
Attraverso le impostazioni del browser, è possibile accettare o rifiutare i cookie o impostare il browser per essere avvisati prima di accettare un cookie dai siti visitati.
Pray that they can accept all people as their children; that, according to my Son, they may be spiritual fathers to them.
Pregate perch possano accettare tutti gli uomini come propri figli e, in mio Figlio, siano padri spirituali.
In fact, why don't you come down to the high school so you can accept them in person?
Anzi, perche' non vieni al liceo cosi' puoi accettarle di persona?
I hope that you can accept my apology.
Spero che tu possa accettare le mie scuse.
These machines can accept more than 5 individuals at the same time.
Queste macchine possono ospitare più di cinque persone alla volta.
You can accept it at any time if you so choose.
Puo' accettarla in qualsiasi momento, se cosi' decide.
So you can accept the government's protection, or you can take your chances.
Quindi puoi accettare la protezione del governo, o correre il rischio.
No one can accept something like that forever.
Nessuno puo' accettare una cosa del genere per sempre.
You can... accept Emily, accept that we're having a baby, and we're happy.
Puoi... accettare Emily, accettare che avremo un bambino... e che siamo felici.
I don't know if I can accept.
No, ma non so seposso accettare.
So you can waste time trying to make your mind up about me, or you can accept my help.
Quindi puoi perdere tempo per deciderti su di me, o puoi accettare il mio aiuto.
No self-respecting state can accept such dictates, not even from a superpower.
Nessuno stato che abbia rispetto di se stesso puo' accettare queste imposizioni neanche se provengono da una superpotenza.
So lodging, transport, chow and protection, that's all you can accept?
Allora vitto, alloggio, trasporto e protezione, e' tutto cio' che puo' accettare?
It's amazing what the mind can accept if it's wrapped in a familiar package.
E' incredibile quello che la mente puo' accettare se c'e' qualcosa di familiare.
A2: We can accept small orders, prices will be higher, though.
A2: Possiamo accettare piccoli ordini, i prezzi saranno più alti, però.
You can accept or decline cookies.
Hai la possibilità di accettare o rifiutare i cookies.
I can accept a slight loss of range.
Posso accettare una piccola perdita di gittata.
Second option, you can accept the job, become the new Jacob and protect the island.
Seconda opzione: puoi accettare il compito, diventare il nuovo Jacob, e proteggere l'isola.
Or you can accept protection from the marshals service.
Oppure puoi accettare il programma di protezione da parte del corpo dei Marshal.
You can accept what you've done and the pain and sadness and regret that comes with it.
Tu riesci ad accettare quello che hai fatto e il dolore, la tristezza e il rimorso che ne conseguono.
If you can accept this as part of you, maybe you can figure out how to live with it.
Se riesci ad accettare che questa cosa... faccia parte di te... forse capirai anche come conviverci.
With a truth they can accept.
Con una verita' che riescano ad accettare.
I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.
Spero che tu voglia accettare la nostra offerta, Ethel. E che possiamo essere amici, vogliamo entrambi il tuo bene, non e' vero, caro?
I can accept we don't exactly know what we're looking for... but your memories have to be real!
Posso accettare il fatto di non sapere cosa stiamo cercando, ma i tuoi ricordi devono essere reali!
2.2 You can accept the Terms by:
2.2 Per accettare i Termini è possibile:
Each Member State may indicate the official language or languages of the institutions of the European Union other than its own which it can accept for the European order for payment.
1. Ciascuno Stato membro può indicare la lingua o le lingue ufficiali delle istituzioni dell'Unione, diversa dalla propria o dalle proprie, nelle quali può accettare il certificato di cui all'articolo 20, paragrafo 2.
I can accept the preexisting notion of normal -- that normal is good, and anything outside of that very narrow definition of normal is bad.
Posso accettare la nozione preesistente di normalità -- che normale è bene, e qualsiasi cosa fuori dalla definizione molto ristretta di normale è cattiva.
2.5500628948212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nessuno può accettarlo, Nemmeno da se stesso. 